COIPOR VIEW
|
There are three ways to obtain a patent in the United States:
Each of the three approaches has its advantages and disadvantages: In addition, "directly to apply" require to find patent engineers who can directly draft the US patent application documents, which is quite difficult, but once you find the well-versed engineers with the ability to draft both Chinese and American patent application specifications, it will do more with less.
It should be noted that because the US patent system is different from the China patent system, there will be big problems if China patent application documents are directly and literally translated into English. The most common issue is that the claiming structures are different. If it is not rewritten, the translated claims will be rejected by the Examiner. At least, it will waste the office action response cost, and at worst, the patent application cannot be granted.
(3)PCT approach, refers to the international patent application to enter the national stage, is currently a common way for many Chinese applicants,
|